Внешние данные Пэтси Миллер позволяли играть Эсмеральду. Уж во всяком случае, она симпатичнее, моложе и ближе к цыганскому образу, чем героини нескольких следующих экранизаций. Неплохо выглядит и костюм. Не слишком длинная юбка помогает выгодно показать танец. Кстати, это исторично. Вопреки современным стереотипам средневековые цыганки часто имели подол чуть ниже колена. Жилетка с нашитыми монетками, пожалуй, маловата. Но почему бы и нет? Длинные распущенные тёмные волосы удачно довершают образ.
Но всё перечёркивают массивные башмаки. В этой тяжеловесной обуви Пэтси Миллер расхаживает по парижским улицам. Хорошо хоть не деревянные сабо на неё напялили!

На первый взгляд может показаться, что здесь режиссёр решил отдать дань «цыганству». Танцует Пэтси Миллер босиком. Но даже это не вяжется с образом. Обратите внимание, что Эсмеральда исполняет свою пляску на ковре. То есть — она настолько изнежена, что городская площадь ей никак не подходит. И это девушка, которая выросла в таборе?

Царапающий диссонанс.

Авторы фильма в своём репертуаре. Вот Эсмеральда уже в темнице. Даже Гюго подчёркивает, что несчастная узница была там босиком (и сильно страдала от холода). Художника по костюмам это не устроило. По фильму Эсмеральде выдали взамен её безразмерных башмаков элегантные сандалии. Зачем жестоким тюремщикам такой прикол — понять невозможно.